круга. Без малого восемьсот миль от
  Рейкьявика, тысяча миль от мыса Фэрвель, южной оконечности Гренландии и
  немногим дальше от Северного полюса. Если кто-то не верит нам, сэр, пусть
  прогуляется в любом направлении и убедится, кто из нас прав.
   Спокойное, деловое заявление, сделанное Джоссом, стоило больше, чем
  пространные объяснения. И мгновенно все ему поверили. Однако проблем
  возникло больше, чем следовало. Я шутливо поднял руки, пытаясь защищаться от
  града вопросов, обрушившегося на меня.
   - Прошу вас, дайте мне время, хотя, по правде говоря, я знаю не больше,
  чем вы. Возможно, за исключением одной детали. Но прежде всего каждый
  получит кофе и коньяк.
   - Коньяк? - Я заметил, что шикарная дамочка успела первой завладеть
  пустым ящиком - одним из тех, которые принес вместо мебели Джекстроу. Подняв
  изумительной формы брови, она спросила:
   - Вы полагаете, что это разумно? По интонации голоса было понятно, что
  она иного мнения.
   - Разумеется, - ответил я, заставляя себя быть учтивым: перебранка среди
  участников столь тесной группы, какую нам придется некоторое время
  составлять, может перейти все границы. - Почему же нет?
   - Алкоголь открывает поры, милейший, - произнесла дама с деланной
  любезностью. - Я думала, каждому известно, что это опасно, когда попадаете
  на холод. Или вы забыли? Наш багаж, наша одежда... Кто-то должен привезти
  все это.
   - Бросьте нести чепуху, - не выдержал я. - Никто из помещения сегодня не
  выйдет.