ть, люди,
  одетые в вечерние костюмы и платья, в мягких шляпах и нейлоновых чулках,
  всегда будут выглядеть нелепо в грубой, лишенной элементарного комфорта
  обстановке жилого блока, где все сводится к единой цели - выжить.
   Ни кресел, ни даже стульев у нас не было, как не было ковров, обоев,
  книжных полок, кроватей, портьер и самих окон. Унылая, похожая на
  хозяйственное помещение, комната размером восемнадцать футов на
  четырнадцать. Пол из желтых сосновых досок, стены обшиты листами бакелита с
  капковой теплоизоляцией, внизу - выкрашенные зеленой краской листы асбеста,
  верхняя часть стен и потолок обшиты сверкающим алюминием для отражения
  тепловых и световых лучей. Почти до половины стены покрыты тонким слоем
  льда, который на углах едва не дорос до потолка: в этих местах, наиболее
  удаленных от камелька, было холоднее всего.
   В обеих стенах длиной в 14 футов - двери. Одна вела к наружной лестнице,
  вторая выходила в сложенный изо льда и снега туннель, где мы хранили
  продовольствие, бензин, соляр, батареи и динамо-машины для питания рации,
  взрывчатку для сейсмических и гляциологических исследований и сотню других
  предметов. Примерно в центре от него под прямым углом ответвлялся еще один
  туннель, который постоянно удлинялся: мы выпиливали в нем снежные блоки.
  Растопив снег, мы добывали таким способом себе воду. В дальнем конце
  главного туннеля находился примитивный туалет.
   Вдоль длинной стены и до половины той, у которой