поставили переносную печку на жидком топливе. Чтрбы создать
  иллюзию тепла, укрепили два фонаря "летучая мышь" и паяльные лампы. Без них.
  невозможно было обойтись. Но, несмотря на наличие укрытия, практически
  каждый из нас время от времени спускался в жилище, чтобы растереть себе руки
  и лицо и похлопать по бокам, возвращая жизнь в коченеющее тело. Лишь мы с
  Джекстроу, одетые в оленьи меха, могли работать чуть ли не до бесконечности.
   Всю вторую половину дня Джосс оставался внизу: потеряв битых два часа в
  попытке связаться с полевой партией при помощи paции, установленной на
  тракторе, он махнул рукой на это занятие и стал возиться со сломанным
  передатчиком.
   Снимая брезентовый тент, мы получили некоторое представление о трудности
  предстоящей задачи. Тент был закреплен всего семью болтами с гайками, но за
  четыре месяца они успели покрыться льдом. Чтобы отвинтить их, понадобилось
  свыше часа. Каждый болт и каждую гайку приходилось отогревать паяльной
  лампой.
   Взамен тента мы принялись устанавливать деревянный кузов. Кузов состоял
  из пятнадцати стандартных деталей: по три на пол, на каждую из сторон, крышу
  и передок. Сзади кузов затягивался брезентом. Каждую из трех деталей
  следовало вытащить из узкого люка. В такой собачий холод, да еще в полумраке
  оказалось адски трудной задачей отыскать и совместить отверстия под болты в
  деревянных панелях с отверстиями в стойках и раме. Лишь на то, чтобы
  установить и закрепить нижнюю секцию, нам потребовалось