есть куда-нибудь в другое место, это кресло
  необходимо выколотить; он облокачивается, держа книгу в руках, на
  подоконник - подоконник нужно вымыть и выкрасить белой краской - зачем это
  он постоянно торчит на дороге? И может ли он, наконец, решить задачу? Затем
  она исчезает; служанки должны все бросить и спешить за нею, захватив с
  собою лопаты, топоры и палки, так как в погребе могут быть крысы.
   Подоконник наполовину выкрашен, у стульев нет сидений и комната
  походит на груду развалин; глухая, безграничная ненависть к матери
  въедается в сердце ребенка. Каждый мускул в нем жаждет покоя; он мечтает о
  приходе ночи, но даже сон не приносит ему тишины, тревожные мечтания
  рассекают его мысли, превращают одну в две - они преследуют друг друга,
  никогда не нагоняя; мускулы по-прежнему напряжены, все тело постоянно
  готово к отпору против молниеносно следующих приказаний выполнить ту или
  иную бессмыслицу.
   Игры днем в саду не рождаются юным весельем, мать устраивает их так же
  безрассудно, как все, что она делает, для того, чтобы прекратить в
  следующую же минуту; более продолжительное занятие кажется ей покоем,
  против которого она считает долгом бороться, как против смерти. Ребенок не
  решается отойти от замка, он остается всегда на расстоянии звука голоса и
  чувствует, что для него нет спасения: один шаг далее - и вот уже из
  открытого окна слышится громкий зов, удерживающий его.
   Маленькую Сабину, крестьянскую девочку, живущую у прислуги, моложе