пьянит чувства пряным запахом сена,
  горячий воздух дрожит вокруг стен; похоть в обоих достигает наивысшего
  предела, все чувства и стремления направлены к одному; встречаясь, они едва
  могут удержаться от того, чтобы не броситься друг на друга.
   Бессонная, лихорадочная ночь с дикими, похотливыми видениями наяву.
  Как только они открывают глаза, то слышат подкрадывающиеся шаги матери
  Леонгарда, шуршание платья на пороге - им кажется все наполовину
  действительностью, наполовину бредом, они не печалятся, еле могут дождаться
  наступающего дня, чтобы наконец встретиться в капелле, чего бы им это ни
  стоило.
   Целое утро они проводят в своих комнатах и присушиваются с замирающим
  дыханием и дрожащими коленями у дверных щелей, ища признаков того, что
  старуха находится в более отдаленных частях замка.
   Час за часом проходит в муке, опаляющей мозг, бьет полдень: вдруг -
  шум, словно от звенящих ключей внутри дома, что дает им обманчивую
  уверенность в безопасности; - они выбегают в сад, дверь в капсулу
  приотворена, они распахивают ее так, ' что она с треском захлопывается.
   Они не видят, что железная подъемная дверь, ведущая в склеп, открыта и
  опирается лишь на деревянную подставку - не видят зияющего четырехугольного
  отверстия в полу, не чувствуют холодно-ледяного дуновения, несущегося из
  склепа; они пожирают друг друга взорами, словно хищные звери; Сабина хочет
  заговорить-из ее рта вырывается лишь страстное бормотание; Леонгард срывает
  платье