- раннее,
  незрелое сексуальное томление; после ласк Мэри нравилось читать
  любовные романы. Родители Джо, узнав о его грядущей женитьбе,
  энергично воспротивились ей. Сын, написали они ему, если ты это
  сделаешь, не рассчитывай, что мы по-прежнему будем каждый месяц
  высылать тебе деньги. Помни, тебе нужно образование. Джо ответил:
  "Идите к черту".
   Но вскоре все его планы рухнули. Очень нужны были деньги;
  теперь Джо крутил баранку полный день, а курсы английской
  словесности пошли псу под хвост. Стало мучительно ясно: они с Мэри
  Кейт не пара, ее безграмотность и невежество заставляли его брезгливо
  морщиться. Так они и жили, словно соседи по комнате в общежитии,
  которые вдруг поняли, что мешают друг другу, жили, едва сводя концы с
  концами и не помышляя о таком дорогом удовольствии как развод.
   Но выпадали и хорошие минуты, минуты близости и нежности.
  Однажды во время медового месяца они пошли в кино на программу из
  двух фильмов ужасов; они сидели на балконе и бросали воздушной
  кукурузой в хищные, перемазанные кровью лица на экране, а потом
  соскользнули вниз, в проход между рядами, и целовались - громко, как
  старшеклассники. И у них были общие друзья - беззаботные хиппи,
  снабжавшие их за бесценок первоклассным зельем, и несколько
  супружеских пар, с которыми Джо познакомился на курсах. Иногда
  забегали и парни с работы Джо, выпить пива и поиграть в покер;