тру. Девушка
  поморщилась и потянулась за списком пилотов. Вирга выбрал наугад:
  Хельмер Ингесталь. Только услышав сонный голос в телефонной трубке,
  Вирга сообразил, что на дворе давно ночь; он потерял ощущение
  времени и едва держался на ногах.
   - Аватик? - переспросил на другом конце провода голос с сильным
  датским акцентом. - Знаю такой поселок. Там есть посадочная полоса.
  Кто дал вам этот номер?
   - Я звоню из аэропорта, - сказал Вирга, медленно, чтобы
  Ингесталь понял. - Вы не представляете, как мне важно немедленно
  попасть в Аватик.
   - А в чем дело? - поинтересовался Ингесталь. - Вы занимаетесь
  чем-то незаконным?
   - Нет. Я заплачу любые деньги.
   Молчание. Потом Ингесталь спросил:
   - Что, правда?
   - Да, - подтвердил Вирга.
   Ингесталь хмыкнул.
   - Ну ладно, - проговорил он, - тогда я, пожалуй, прощу вам, что
  вы меня разбудили.
   Ингесталь оказался широкоплечим здоровяком с рыжевато-
  каштановыми волосами и толстой бычьей шеей. Когда они шагали по
  заснеженному летному полю к его ангару, он поглядел на волчью шубу,
  купленную Виргой в Копенгагене, и расхохотался.
   - Вы собираетесь ходить в ~этом~? - спросил он. - Ха! Только
  яйца отморозите.
   Самолет оказался маленьким, старым, американского
  производства. Его, сознался Ингесталь, он купил на свалке и сам довел
  до ума. То, как пилот пинал шипованные шины и дергал предкрылки, не
  прибавило