е с
  ним, хотел узнать, не могу ли я чем-нибудь помочь, но он в ярости
  набросился на меня. Потом вдруг попросил прощения и побежал прочь
  по равнине. Это освященный веками способ самоубийства.
   Вирга сидел неподвижно. За его спиной в очаге трещало пламя.
   Лар сказал:
   - Кто были эти люди? Вы ведь знаете, правда?
   - Да, - отозвался Майкл. - Знаем.
   - Но не можете мне сказать?
   - Нет. Не можем. Но если вы поймете, что мы действуем во имя
  справедливости, вы, пожалуй, сумеете помочь нам. Мы с доктором
  Виргой хотели бы выступить как можно скорее; уже сейчас может быть
  поздно. Нам нужен проводник, кто-нибудь, кто хорошо знает эти
  ледяные равнины, потом сани и собаки.
   Пастор пожал плечами:
   - Все эскимосы прекрасно знают эти льды, но по натуре они
  осторожны и сторонятся чужаков. И уж конечно, никто из них не
  захочет, рискуя жизнью, повести на север двух ~краслунасов~. Там
  тяжело пройти. Сами вы льдов не знаете, а того, кто согласится быть
  вашим проводником, соплеменники немедленно запишут в дураки.
   - А нельзя с ними сторговаться?
   - Возможно. - Лар повернул голову: дверь открылась, и в комнату,
  опасливо поглядывая на Виргу и Майкла, зашел юноша-эскимос с двумя
  ведрами колотого льда. Лар сказал:
   - Заходи, не бойся. Это Чиноганук, он приносит нам по утрам
  свежий лед. Будь добр, отнеси это на кухню. В позапрошлом году Дорти
  помогла появиться на свет