м одолжении, а ты, прежде
  чем ответить, все тщательно взвесь.
   Мигатук склонил голову набок.
   - Эти люди хотят пройти в глубь равнин, - сказал Лар. Эскимос
  кивнул. Он смотрел по-прежнему бесстрастно, но Вирге почудился в его
  лице намек на насмешливую улыбку. Мигатук выбросил окурок в огонь.
  - Они проделали очень длинный путь, чтобы попасть сюда, - продолжал
  пастор. - Но они ничего не знают о льдах.
   - ~Нуна сутакасьюток~, - сказал эскимос. - Зачем вам туда? Там
  только лед да несколько крошечных деревушек. В темноте плохая охота.
  Так зачем?
   - Это из-за тех людей, которые оставляли здесь свои припасы, -
  ответил Майкл. - Мы должны найти их.
   Мигатук пожал плечами:
   - Они ушли. Они полетели отсюда на север, это верно, но почему
  вы уверены, что они потом не изменили курс?
   - Такая возможность есть. Но, может быть, в северных поселках
  видели их вертолеты.
   Лар сказал:
   - Я хотел просить тебя, Мигатук, вот о чем: посоветуй этим
  людям, кого им взять в проводники. Да, я знаю. Они не знают льдов, и
  из-за этого переход будет очень опасным. Но я верю в то, что ими
  движет, хоть они и предпочитают помалкивать о своих резонах.
   - Чего-то я здесь не понимаю, - жестко проговорил Мигатук.
  Несколько секунд он смотрел на Майкла, потом вновь взглянул на Лара.
  - Я не стану никого просить. И сам их не поведу.
   У Лара сделался разочарованный вид. Он кивнул,