слово "шаман". Это, в общем-то, нечто такое, о чем говорят
  старики, вспоминая давно минувшее. Я сам никогда его не видел, хотя
  прошлым летом побывал в тех местах с охотниками, которые очень
  неохотно согласились проводить меня туда. Я видел его хижину, но ни
  собак, ни саней там не было.
   - Почему его прозвали двухголовым?
   - Не знаю. Согласно легендам, шаман всегда урод или калека, но
  мне кажется, причина в общей ~убежденности~, будто у него и впрямь
  две головы. Судя по всему, он прекрасный охотник. Раз в год, перед
  оттепелью, избранным старейшинам дозволяется прийти к нему и
  спросить, чего ждать от наступающего сезона охоты. Возможно, он
  поможет вам определить, куда полетели вертолеты; говорят, у него глаза
  повсюду. Но есть и другая возможность: он может отказаться говорить с
  вами, потому что вы - белые, и значит, с точки зрения эскимоса, далеки
  от совершенства.
   Лар выглянул в окно. Проследив за его взглядом, Вирга различил в
  темноте какую-то фигуру с качающейся керосиновой лампой в руке. Кто-
  то шел к дому пастора.
   - А! - воскликнул Лар. - Чиноганук идет, чтобы помочь вам
  собраться в дорогу. Пожалуйста, не обижайтесь, если женщины
  примутся обсуждать ваши мужские достоинства. Они так редко видят
  ~краслунасов~!
  
  
  23
  
   Несколько часов они двигались против резкого ветра, с воем
  налетавшего с морозных ледников. Сила его была такова, что собаки