в его речи слышались и другие, менее
  узнаваемые говоры.
   Майкл сказал:
   - Мы думали увидеть здесь человека с двумя головами.
   Шаман неприметно кивнул. Он поставил ружье в угол, но его
  настороженные умные глаза не отрывались от гостей. Он опустился на
  обшарпанный стул и закинул ноги на выступ печурки.
   - Эскимосы выражаются по-своему, - сказал он. - Ладно, вот вы
  меня нашли. Кто вы, черт подери?
   - Меня зовут Майкл. Это доктор Джеймс Вирга. А вас как
  величать?
   - Здесь я задаю вопросы. Что вы здесь делаете?
   - Я уже отвечал на этот вопрос. Нам рассказали о вас в Аватике, и
  мы нашли вас.
   - А могли найти и пулю впридачу, - отозвался шаман. -
  Смотрите, это еще можно исправить.
   - Вы увидели нас на спуске? - поинтересовался Майкл.
   - Увидел? Черта с два, - ответил шаман. Он подался вперед,
  многозначительно глядя на Майкла. - Я вас учуял.
   Майкл хмыкнул и оглядел стены.
   - Меня звать Ринн Зарк, - сказал шаман после
  непродолжительной паузы, в течение которой он оценивал чужаков. -
  Вы, мужики, не полярники; вам тут ловить нечего. Так на кой я вам
  сдался?
   Майкл пододвинул себе другой стул и уселся у огня.
   - Мы располагаем сведениями, что несколько дней назад здесь
  пролетели вертолеты. Мы хотим знать, где они сели.
   Зарк едва заметно прищурился и осторожно сказал:
   - Их видели охотники из дальнего поселка. Пташки развернулись
  и полетели