Вирга дрожал, но ничего не мог с собой поделать. Стараясь унять
  эту дрожь, он запинаясь проговорил:
   - Ваал человек... всего-навсего человек...
   - Как угодно, - мягко ответил Майкл. - Вы спросили, я ответил.
   - Отпустите меня, - детским голосочком попросил Ваал.
   - Нам нельзя останавливаться. Вы готовы пойти дальше? - Майкл
  внимательно посмотрел на Виргу.
   Зарк рядом с Виргой открыл глаза и принялся растирать затекшие
  шею и плечи.
   - Не знаю. Не знаю. Я очень устал.
   - Я спрашиваю о другом. Вы готовы пойти дальше по избранному
  нами пути?
   - Нет, Майкл, - вмешался Ваал. - Брось свою затею. Отпусти
  меня. Присоединяйся ко мне.
   Майкл посмотрел на охотника.
   - Вы в силах идти?
   Зарк растирал руки. Он взглянул на Майкла, потом на Виргу,
  потом снова на Майкла.
   - Да, - ответил он.
   - Хорошо. Доктор Вирга?
   Вирга не знал, что ответить. Ему вдруг стало трудно дышать.
   - Я так устал, - пробормотал он.
   - Я ведь предупреждал вас. Разве нет? - спросил Майкл. - Мы
  должны как можно скорее добраться до моря. Выбор прост: или вы идете
  с нами, или мы бросаем вас здесь.
   Вирга взглянул на него, удивленный поставленным ультиматумом.
  Он провел рукой по лицу:
   - Хорош выбор! Я иду с вами.
   Майкл кивнул:
   - Отлично. Мы с Ваалом первыми выбираемся из палатки. Потом
  вы и Зарк.
   Палатку из медвежьих шкур свернули и привязали к нартам, Зарк
  свистнул,