поднимая собак, меховыми клубками лежавших на снегу,
  упряжка вновь натянула постромки, с которых осыпался иней, и нарты
  вновь покатили по бесплодной ледяной равнине, оставляя неровный
  извилистый след. Путники шли, как и прежде, Зарк и Вирга у самых
  саней, Майкл, живой щит между ними и Ваалом, поодаль справа. Мороз
  больно кусал Вирге щеки, но вместо того, чтобы бодрить, лишь
  усугублял неимоверную усталость, и вскоре подбородок профессора
  снова опустился на грудь. Пошатываясь, Вирга брел вперед, не зная, где
  он.
   Через несколько минут - или часов - кто-то окликнул его
  шепотом: "Вирга!"
   Профессор тряхнул головой. Это ему пригрезилось. Шаги
  сливались в непрерывный глухой ритм. Он парил между сном и явью,
  страшась и того, и другого.
   "Вирга", - снова прошептал кто-то.
   Он открыл глаза.
   Впереди маячила широкая спина Зарка, из-за косматой дохи
  похожая на медвежью. Размеренно бежали собаки, из-под лап летела
  ледяная крошка. Вирга медленно повернул голову направо, где во мраке
  шагали двое, и не смог различить их лиц. Он прищурился.
   За плечом Майкла горели красные глаза Ваала. Сам Майкл не
  замечал этого. Виргу вдруг закружил бездонный водоворот - ниже,
  ниже, ниже...
   Красные глаза вспыхнули, как страшные маяки.
   - Джеймс, - окликнула она. - Джеймс!
   Вирга вскрикнул: "Кто это?" - однако этот голос был хорошо ему
  знаком, и он задохнулся от волнения,