ущиеся ноги. Иди же, твердил он себе. Иди. Шаг. Еще
  один. Еще. Еще...
   Зарк, шагавший с другой стороны от саней, каждые несколько
  минут останавливал упряжку, опускался на колени и с помощью
  топорика проверял толщину льда. Выпрямившись, он делал знак
  двигаться дальше, а через несколько ярдов все повторялось.
   Ваал, отгороженных от остальных Майклом, вдруг издал
  пронзительный вопль, эхо которого, подхваченное ветром, закружилось
  у Вирги над головой. Вопль делался все оглушительнее, и профессор
  съежился, такая нечеловеческая ярость слышалась в этом протяжном вое,
  сотрясавшем даже далекие ледовые горы впереди. Собаки закрутились на
  месте, заскулили.
   Ваал глухо прорычал:
   - Я убью вас, всех. Медленно, очень медленно, невероятно
  медленно. Вы станете молить о смерти, но она будет на моей стороне. Я
  обещаю вам века страданий.
   Зарк встал с ледорубом в опущенной руке.
   - Дальше я не пойду, - объявил он. - Лед здесь тонкий. Дальше
  нарты не пройдут.
   Майкл подошел к охотнику, взял у него ледоруб и присел возле
  нарт. Несколько секунд он долбил лед, потом поднялся.
   - Здесь глубоко?
   - Черт подери, откуда я знаю! Довольно-таки глубоко.
   - А дальше мы не можем пройти?
   - Нет. Слишком опасно.
   Майкл повернулся и стал разглядывать завернутый в холстину
  ящик, привязанный к нартам Зарка. Потом покорно вернул ледоруб
  охотнику и сказал:
   - Прорубь должна быть