жалости,
  замахиваясь для второго удара в лицо.
   Он в панике отступал, и вдруг оказалось, что позади окно.
  Отчаянный взмах рук, зазвенело стекла, за краем окна мелькнуло
  бледное лицо Джо с полными ужаса глазами. Мэри Кейт увидела, как
  муж кончиками пальцев пытается уцепиться за подоконник - и в
  следующий миг Джо сорвался.
   Его тело с неестественно вывернутой шеей распростерлось на
  мостовой.
   Какой-то прохожий в коричневом пальто нагнулся над трупом и
  испуганно уставился вверх, на Мэри Кейт.
   У нее за спиной Джеффри показывал на карусель.
   - Мамочка, - прошепелявил он, - смотри, красивая рыбка!
  
  
  6
  
   Мальчики, болтливые и проказливые, как молодые обезьянки,
  вереницей зашли в столовую, мгновенно наполнившуюся гомоном и
  гвалтом, и бросились занимать свои обычные места за длинным столом,
  испещренным инициалами их предшественников.
   Сестра Мириам сквозь очки в строгой черной оправе наблюдала за
  детьми, терпеливо дожидаясь, пока все тридцать сорванцов рассядутся
  по местам. Даже за столом, в ожидании молитвы, неугомонные
  десятилетки толкались и щипались. Перекрикивая общий шум, сестра
  Мириам сказала:
   - Ну, хорошо. А теперь нельзя ли потише?
   Они притихли, как булькающее в горшке варево, и уставились на
  стоявшую перед ними смуглую пожилую женщину в черной рясе. Она
  взяла в руки блокнот. На нее была возложена обязанность проверять, все
  ли вернулись