нного, степенного человека нет-нет да
  и проскакивала искра гнева.
   Отец Данн сказал:
   - Вам не кажется, что вы довольно бесцеремонны? Я с минуты на
  минуту жду посетителей. Может быть, вы заглянули бы попозже, ближе
  к вечеру?
   - Прошу вас, святой отец. Мне нужно сказать вам пару слов.
   - Может быть, вам мог бы помочь отец Кэри? Или сестра
  Розамунда?
   - Нет, сэр, - сестра Мириам твердо решила не отступать. Со всеми
  прочими она уже говорила. Ее вежливо выслушивали и предлагали
  каждый свои меры - кто либеральные, кто жесткие. Но ничего не
  помогало. Пришла пора узнать мнение отца Данна, и сестра Мириам не
  собиралась уходить, не высказавшись. - Мне нужно поговорить с вами о
  Джеффри Рейнсе.
   Отец Данн едва заметно прищурился; ей почудилось, что
  устремленный на нее снизу вверх взгляд стал ледяным.
   - Ну что ж, присаживайтесь, - он указал на черное кожаное кресло
  и включил переговорное устройство на своем столе: - Миссис Бимон,
  попросите, пожалуйста, мистера и миссис Шир подождать несколько
  минут.
   - Хорошо, сэр.
   Отец Данн откинулся на спинку кресла и забарабанил пальцами по
  столу.
   - Мне кажется, я уже знаком с этой проблемой, сестра Мириам, -
  сказал он. - Что, есть новости?
   - Сэр, этот ребенок... он совершенно не похож на остальных. Я с
  ним не справляюсь. Он так меня ненавидит, что я... э-э... почти
  физически ощущаю его ненависть.
   Отец