д, и все
  как один носили вылинявшие джинсы и кеды. У меня и так было достаточно
  проблем в отношениях с ребятами, а если б я появился в этих ботинках в
  классе, мне грозила бы полная обструкция. Проклятие. И, возможно, вечное
  отлучение. "Мистер Снайдер, вы приговорены к жестокой и позорной смерти
  за непростительное преступление против моды..."
   По правде говоря, хотя эти белые башмаки действительно были
  выдающимися, мои сверстники проводили слишком много времени, проверяя
  свои отражения в стеклах школьных окон, чтобы замечать кого-либо еще.
  Они стремились смешаться с толпой себе подобных столь же яростно, как и
  я. Но когда я глядел вниз, я видел два белых дредноута, рассылающих
  вокруг себя неоновые стрелы. Остальные тоже должны были это заметить. И
  если они не смеялись в лицо, то только потому что, полагал я, просто
  старались вести себя пристойно.
   Я плакал, бился в истерике, умоляя родителей не заставлять меня
  носить эти ботинки. Вы думаете, увидев до какой степени я расстроен, они
  сдались? Ни-че-го по-доб-но-го! Сначала они смеялись. (Усугубляя
  ситуацию заявлением:"Но Пэт Бун носил такие ботинки!"У-у-у! ) Потом они
  на меня кричали. Ну как же: моя проблема не была "настоящей" проблемой,
  я просто "валял дурака".
   А вот какой настоящей эта проблема была для меня - я заработал
  денег, подстригая соседские газоны и разнося газеты, отправился в
  местный обувной магазин и купил себе пару хипповых кедов.