верт,
  который боится отвечать на уроке, потому что не любит привлекать к себе
  внимание; увидел всю фальшь попыток приспособиться к сверстникам. Мне
  это не понравилось, и все время, пока я учился в средних классах, я
  старался переделать себя. Поначалу этого никто не замечал, но я-то знал
  свою истинную цену (в то время что-то около тридцати семи центов). И
  знал, что она растет.
   Я получил обнадеживающие сигналы, когда наш хор выступал в другой
  школе - девочки там явно обратили на меня внимание. Они-то не знали, что
  в Болдуинской школе я слыл "козлом" - у них не было предвзятого на меня
  взгляда. И как непредвзято они на меня смотрели!
   И хотя твои шансы на изменения пока еще ограничены, они все же
  есть. Нужно только схватить этот шанс. У тебя он тоже есть, может, не
  сегодня, но непременно появится вскоре. Самое важное - помнить, что
  только ты сам можешь точно оценить себя. И если ты недоволен
  результатами оценки, только ты сам можешь что-то изменить. Если ты
  решишь, что слишком толстый, только ты сам можешь сесть на диету, и уже
  одно это решение прибавит тебе уверенности в себе. Может пройти
  несколько месяцев, пока ты наконец не сбросишь лишние килограммы, но
  ты-то уже знаешь, что перестал быть увальнем!
   Иногда полезно совершать чисто символические перемены, только чтобы
  напомнить себе, что прогресс существует. Например, начни водиться с
  новой компанией. Обрей голову наголо. Найди подработку.