яда влюбился в Сьюзетт, то она с
  первого же взгляда меня возненавидела. Когда она впервые увидела меня в
  составе "Твистед систер" в одном их клубов Лонг-Айленда, она и помыслить
  не могла, что когда-нибудь я стану ее мужем. Членам ее семьи такое тоже
  в голову прийти не могло .
   В то время я был помешан на самом себе, изображая эдакого
  "настоящего мужчину", рок-звезду с головы до ног, болвана, короче. На
  большинство женщин это действовало, но только не на Сьюзетт - потому она
  мне все больше и больше нравилась. Я был как тот самый персонаж Гручо
  Маркса (американский комик. - Пер.), которого принимали во все те клубы,
  куда он как раз не хотел вступать. Я ей совершенно не нравился, но она
  соглашалась встречаться со мной, потому что не могла отказать - она была
  слишком хорошо воспитана. Мне же казалось, что она просто не в силах
  сопротивляться моей "мужескости". Ну вот, прежде, чем я начну вам сушить
  мозги по поводу настоящей любви, заявлю сразу и со всей определенностью,
  друзья: я был абсолютным кретином. Точка.
  
  
   ДО ТОГО, КАК ПРИДЕТ ЛЮБОВЬ
  
   О том, что такое любовь в наши дни, говорит растущее, словно
  небоскреб, число разводов. Может люди просто не знают, как ужиться
  вместе, может, женились не на том, на ком надо было. Кто знает... Я
  думаю, одна из причин этих неудач - то, что даже в юные годы многие
  мужчины и женщины просто не знают, как любить друг друга. О да, они
  бегают на свидания,