под самой грудью, достаточно открыта, чтобы каждый мог
  оценить эти маленькие, ничем не стесненные взгорки. Из волос у нее торчал
  ластик, а сами волосы были наспех схвачены бирюзовой заколкой.
   - Что в школе? - Она поднялась по ступенькам в кухню и, мимоходом
  чмокнув сына, присела возле рабочего столика.
   - Полный ажур.
   - Снова будешь в списках лучших?
   - Ясное дело. - Вообще-то Тодд чувствовал, что может в червой
  четверти несколько сдать позиции. Уж очень много времени он торчал у
  Дюссандера, и даже когда не торчал, в голову лезла вся эта дрянь,
  поведанная ему отставным воякой. Пару раз эта дрянь даже ему приснилась.
  Да ладно, было бы о чем говорить.
   - Тодд Боуден, способный ученик, - с этими словами мять взъерошила
  его лохматую голову. - Как сандвич?
   - Ничего.
   - Сделай-ка мне тоже и принеси, пожалуйста, в кабинет.
   - Не могу, - сказал он, вставая. - Я обещал мистеру Денкеру, что
  почитаю ему часок-другой.
   - Опять "Робинзон Крузо"?
   - Нет. - Он показал ей корешок толстой книги, купленной в буке по
  дешевке. - "Том Джонс".
   - Мать честная! Тодд, лапка, тебе ж на это года не хватит. Взял бы
  опять адаптированное издание.
   - Ему хочется услышать всю книгу целиком. Так он сказал.
   - A-a. - Секунду она точно бы оценивала сына взглядом, потом
  привлекла к себе. Тодд смутился - мать редко выказывала свои чувства. - Ты
  ангел! Почти все свободное