. Они ведь
  друзья. Никаких секретов друг от друга. Что Дик Боуден изредка изменяет
  жене со своей секретаршей - это не в счет, не рассказывать же о таких
  вещах, в самом деле, подростку сыну... тем более что это ни в коей мере не
  отражается на семье. Да, его отношения с сыном были, можно сказать,
  образцовыми, еще бы не образцовыми, когда окружающий мир словно с катушек
  сорвался - старшеклассники балуются героином, а ровесники Тодда попадают в
  вендиспансер.
   - Не надо, пап. Зачем наказывать мистера Денкера, когда во всем
  виноват я. Он же без меня совсем пропадет. А я подтянусь, правда. Эта
  алгебра... я просто сразу не врубился. А потом мы с Беном Тримейном
  позанимались, и я начал соображать. Честное слово.
   Дик Боуден понемногу смягчался. На Тодда нельзя было долго сердиться.
  И его слова, что нельзя наказывать старика... с этим трудно не
  согласиться. Бедняга так ждет его всегда.
   - Ты, кстати, не представляешь себе, как наш математик разбушевался.
  Он многим поставил пары. И даже три или четыре кола.
   Боуден в задумчивости кивал головой.
   - А к мистеру Денкеру я по средам, перед алгеброй, ходить не буду. -
  Отцовский взгляд словно бы подсказывал Тодду правильный ход мыслей. - Буду
  заниматься как бобик, вот увидишь.
   - Тебе он так нравится, этот мистер Денкер?
   - А что, он молодчина, - ответил Тодд вполне искренне.
   - Ну хорошо. Будь по-твоему. Но чтобы к январю все вошло