,
  кто знает, ему хотелось выставить Дюссандера в смешном виде даже больше,
  чем вернуть старику его истинный облик. Но, удивительное дело, ни
  преклонный возраст, ни эта нищенская обстановка ничуть не делали его
  смешным. Он сделался страшным. И то, что Тодд до сих пор видел на
  картинках, впервые приобрело вполне зримые очертания, это уже была не
  какая-нибудь там сценка в фильме ужасов, но самая что ни на есть будничная
  реальность - ошеломительная, непостижимая, зловещая. Ему даже почудился
  одуряющий запах гниения.
   Его охватил ужас. "Стой!" - выкрикнул он.
   Дюссандер с бессмысленным, отсутствующим взглядом продолжал печатать
  шаг. Подбородок еще больше, почти с вызовом вздернулся, дряблая кожа на
  шее натянулась. Хрящеватый тонкий нос, казалось, сам по себе устремлялся
  вперед.
   Тодда прошиб пот.
   - Halt! - закричал он вне себя.
   Дюссандер остановился и с резким щелчком приставил левую ногу.
  Какие-то мгновения лицо его оставалось бесстрастным, лицо робота, но вот
  на нем изобразилось смущение, затем обреченность. Он сразу сник.
   Тодд с облегчением перевел дыхание. Он был зол на самого себя. КТО,
  СПРАШИВАЕТСЯ, ЗДЕСЬ ГЛАВНЫЙ?! К нему уже возвращалась прежняя уверенность.
  Я ЗДЕСЬ ГЛАВНЫЙ! ОН У МЕНЯ ПО СТРУНКЕ БУДЕТ ХОДИТЬ.
   Тодд улыбнулся.
   - Неплохо для начала. Но если потренироваться, у вас еще лучше
  получится.
   Дюссандер молчал, опустив голову и тяжело дыша.