ого наставника в начальных классах сумею обмануть. А не
  сумею - значит, зажился я на этом свете.
   - Очень может быть, - раздумчиво сказал Тодд, и по его глазам старик
  понял, что он уже с ним внутренне согласен. Глаза Дюссандера радостно
  заблестели.
   - Еще как будет!
   И, видимо, представив себе, как это будет, он начал хохотать,
  раскачиваясь в кресле. Тодд несколько оторопел и даже испугался в первую
  секунду, а затем тоже прыснул. Так они на пару и хохотали - Дюссандер в
  своем кресле-качалке возле открытого окна, через которое в кухню врывался
  теплый калифорнийский ветер, и Тодд, поднявший стул на дыбы, так что
  спинка уперлась в эмалированную дверцу духовки, всю в угольно-черных
  штрихах, ни дать ни взять абстракция вдохновенного курильщика.
  
   Когда дедушка Тодда Боудена переступил порог кабинета и закрыл за
  собой дверь из зернистого стекла. Калоша Эд предупредительно поднялся,
  однако не вышел из-за стола. Он помнил про свои кеды. Старички, они
  частенько не понимают, что это, может быть, психологический прием,
  рассчитанный на трудных подростков... старички встречают тебя по одежке, а
  до остального им и дела нет.
   Орел, орел, подумал Фрэнч, разглядывая гостя. Седые волосы зачесаны
  назад. Костюм-тройка как из магазина. Сизоватого цвета галстук завязан
  безукоризненно. Черный зонт в левой руке (с воскресенья зарядил мелкий
  дождик) смотрится эдаким офицерским стеком.