заглянул в свою папку, потом закрыл
  ее. - Мистер Боуден, спасибо вам за откровенность. Я тоже буду с вами
  откровенен.
   - Благодарю, - сказал Боуден, весь сразу подбираясь.
   - К сожалению, от нас не все зависит. В школе всего шесть
  наставников, и на каждого приходится по сто и более учеников. У моего
  нового коллеги Хэпберна - сто пятнадцать. А ведь они сейчас в том
  возрасте, когда так важно протянуть вовремя руку помощи.
   - Золотые слова. - Боуден буквально расплющил в пепельнице сигарету.
   - Проблем у нас хватает. Самые распространенные - наркотики и нелады
  в семье. По крайней мере, Тодд не балуется "травкой" или мескалином.
   - Избави бог.
   - Бывают случаи, - продолжал Эдвард Фрэнч, - когда мы просто
  бессильны. Ужасно, но факт. Как правило, из работы тяжелых жерновов,
  которые мы крутим, выгоду для себя извлекают как раз худшие из худших -
  хулиганы, лодыри, отсидчики. Увы, система дает сбой.
   - Я ценю вашу откровенность.
   - Но больно смотреть, когда жернова начинают перемалывать такого, как
  Тодд. Еще недавно он был в числе первых. Прекрасные отметки по языку.
  Явные литературные задатки, особенно удивительные в этом возрасте, когда
  для его сверстников культура начинается с "ящика" и кончается соседней
  киношкой. Я разговаривал с учительницей, у которой он в прошлом году писал
  сочинения. За двадцать лет, сказала она, ей не приходилось читать ничего
  подобного.