опорту занимает гораздо меньше времени,
  - сказал я.
   - Я делаю пятьдесят. И делал. Я взглянул на часы, потом снова на дорогу.
   - Может быть, спидометр сломался. Может, ты делаешь только сорок.
   - Я делаю пятьдесят, - твердо ответил Гарри. - Я знаю, что такое
  пятьдесят миль в час. Я это чувствую и без спидометра. И я делаю пятьдесят.
   - Если мы опоздаем на самолет, мы влипли, - сообщил я. Гарри мрачно
  наклонился к рулевому колесу.
   - Легавые сейчас, наверно, опрашивают там всех подряд, - забеспокоился я.
  - Рано или поздно кто-нибудь вспомнит, что видел, как из аллеи выезжала наша
  машина. И они примутся искать нас уже в этой машине и в теперешнем обличье.
   - Следи за указателями, - предложил Гарри. Ничего другого мне не
  оставалось. Ремсен-Авеню, бульвар Де Витт, парк Грин Мидоу, Семнадцатая
  улица, Гленвуд-Роуд, Пауэрс-Стрит..
   - Наверняка ты прозевал поворот, - сказал Гарри.
   - Это невозможно. Я читал все указатели. Все. Твой спидометр скис.
   - С ним все в порядке. Эрхарт-Стрит, Виллоуби-Лейн, Файеруолл-Авеню,
  Броуд-Стрит, Мэриголд-Хилл-Роуд...
   Я снова взглянул на часы.
   - Гарри, наш самолет только что взлетел.
   - Ты все время смотришь на часы, - обвинил меня Гарри. - Вот так ты его и
  пропустил.
   - Я ничего не пропустил.
   - Вон снова Шуилср-Авеню, - сказал Гарри. - По-моему, мы здесь и выехали
  на кольцевую дорогу.
   - Как я мог пропустить его? - воскликнул