оторых знавал когда-то, но
  везде незнакомые голоса отвечали, что таких нет или что он набрал не
  правильный номер.
   Темнело. Он поужинал в ресторане и отправился в офис Корси. В прежние дни
  там не открывали раньше семи-восьми вечера и не расходились часов до двух
  ночи. Офис располагался в фешенебельном здании на Лафайет-стрит, и Чарли еще
  раз взял такси. Залезая в него, он еще подумал, не Энди ли шофер, но это
  оказался не он.
   В офисе никого не было. Табличка на двери возвещала: "Майрон Гринблат.
  Импорт-экспорт". Чарли вышел из здания и направился к Мэнни, у которого
  раньше ребята коротали время.
   Мэнни никуда не делся, он по-прежнему торчал за стойкой бара и выглядел
  точно так же, как и в последний раз, когда Чарли виделся с ним: коренастый,
  лысый и круглоголовый, с пухлыми бесцветными губами, которые никогда не
  складывались в улыбку. Завидев Чарли, он поприветствовал его:
   - Привет. Вернулся.
   - Вернулся, - ответил Чарли. В баре было несколько человек, но он их не
  знал и попросил пива. Мэнни дал ему пива и сдачу с пятерки.
   - Что-то тебя не было видно, - сказал он.
   - Четыре с половиной года, - пояснил Чарли.
   - Так долго? Хорошо выглядишь. Поправился.
   - Есть немного. А где остальные ребята?
   - Старая банда? Разошлись кто куда. Кто по твоим стопам, кто женился, кто
  уехал.
   - И никого не осталось?
   - Похоже, что так. Изредка на кого-нибудь натыкаюсь. Вот как