е заметил. Простите.
   - Понятно. Ты давненько по улицам не ходил.
   - Да уж.
   - Ладно, Чарли, я просто предупредил. У нас сейчас кампания по борьбе с
  дорожно-транспортными происшествиями. Будь я построже, тебе бы это обошлось
  в пару баксов.
   - Теперь стану следить.
   - Уж будь добр. Есть уже какие-нибудь планы?
   - Нет пока. Только приехал.
   - Держись подальше от старых друзей. Не связывайся с ними опять.
   - Не буду, - пообещал Чарли.
   - Получил урок, а?
   - Еще бы.
   - О'кей. Увидимся. Надеюсь, будешь вести себя хорошо.
   - Спасибо.
   Полисмен сел обратно в машину, а Чарли зашагал дальше. Переждав на углу
  красный свет светофора, он пересек улицу, взял такси и поехал домой. И опять
  водитель напомнил ему Энди.
   Зайдя в квартиру, Чарли не стал включать света. Он прошел в спальню, лег
  на кровать, скинув обувь, и закурил. Пошарил рукой по столику, нашел
  пепельницу, поставил ее себе на грудь; курил - и думал. Вокруг слышались
  звуки - непривычные, нетюремные.
   Где-то плакал ребенок, а где-то еще женщина бранила мужа. Они находились
  довольно далеко, и он едва мог их слышать. Где-то поближе работал телевизор,
  и время от времени раздавался смех зала.
   Наверху ходили люди, и под их шагами поскрипывал пол. Потом хлопнули
  дверью, и скрип прекратился.
   Вынув сигарету, Чарли ткнул ее в пепельницу, потом заложил руки за голову
  и, уставясь в темный потолок, продолжал размышлять.