избежать малейшего шума, он стал отворять
  створки окна - это удалось ему без всякого труда. В комнате было настолько
  темно, что он ничего не мог разглядеть. Продолжая прислушиваться, Кристиан
  раздумывал, стоит ли зажигать фонарик, изъятый у Медж Лианг. Это было
  слишком рискованно. Оставалось лишь закрыть за собой окно. Пока все шло
  относительно благополучно.
   Едва Кристиан успел повернуть шпингалет, как чья-то огромная ладонь
  закрыла его рот и оттянула голову назад. Одновременно он ощутил, как к его
  спине прижался острый предмет.
   - Не шевелитесь, - прошептал хриплый голос возле его уха.
   Сердце Кристиана дрогнуло. Он понял, что окно было специально
  оставлено незапертым, чтобы он проник через него и угодил в ловушку. Если
  бы только он своевременно зажег фонарик!
   - Не шевелитесь, - еще раз повторил голос.
   Кристиан вспомнил про трупы двух китайцев и бирманца, ликвидированных
  с высоким профессионализмом. Он расслабился и решил не оказывать
  сопротивления.
   - Вот теперь хорошо, - констатировал незнакомец, немного ослабив
  хватку, чтобы позволить своему пленнику свободно вздохнуть.
   Последующее произошло с молниеносной быстротой. Повернувшись на
  месте, Кристиан ударил по руке, держащей нож, и захватил ее на ключ.
  Невероятно удивленный человек отлетел к стене и упал на пол.
   Кристиан бросился на него, не выпуская вооруженной руки. Оказавшись
  на спине своего врага,