ог видеть комбинацию цифр, он крутанул диск
  и открыл тяжелую дверь сейфа. Потом достал маленький ключ с ярлыком и
  бросил его Кристиану, который поймал его на лету. На ярлыке были написаны
  четыре цифры и простая подпись.
   - Ключ от сейфа, находящегося в "Вестерн-банк", - пояснил Олдридж. -
  Он был нанят на имя Броуна с условием пользования Леонарду Смиту, подпись
  которого и находится на ярлыке. Шифр к сейфу можно получить инверсией
  указанного здесь числа.
   И так как Кристиан вопросительно смотрел на него, он дал
  дополнительные объяснения:
   - Вам будет достаточно достать бумаги на имя Леонарда Смита и послать
  кого-нибудь. Подпись воспроизвести очень легко.
   - А что в сейфе?
   - То, что вы приехали искать в Сингапуре. Имена и способ войти в
  контакт с людьми, которые служат мне информаторами. Там вы найдете все,
  что мне удалось выяснить о сети Зианг Така.
   Он закрыл массивную дверцу сейфа.
   - За то время, пока Пекин найдет замену этим, у вас будет время и
  возможность произвести основательную чистку, - закончил Олдридж.
   - А вы? - осведомился Кристиан.
   Олдридж отмахнулся небрежным жестом.
   - Лучше скажите, в какой момент вы смогли докопаться до истины?
  Можете ничего от меня не скрывать.
   - Это произошло мало-помалу. Думаю, что я уверился в этом
  окончательно, когда установил связь между Буделимом и Тветчонгом и когда
  узнал из шифровки Управления,