ловека, который с трудом переносит жизнь в
  жаркой стране.
   Жестом, лишенным любезности, он указал посетителю на кресло. В
  помещении царил беспорядок. Тут повсюду были видны книги, журналы и
  газеты, рассованные по всем углам. Огромный письменный стол почти исчез
  под кипами бумаг.
   Наконец, хозяин комнаты произнес последнюю фразу и с облегчением
  повесил трубку.
   - Существуют же такие типы. Они стали слишком независимы, - с горечью
  проговорил он. - Несмотря на то, что они говорят на английском, как вы или
  я, они вынуждают вас коверкать наш родной язык, и вы должны это делать,
  если хотите иметь с ними дело. - Он встал и протянул руку, кожа которой
  была желтой.
   - Чемберс, - представился он, как будто это было необходимо. - Чем
  могу быть полезен?
   Кристиан также представился.
   - Я как раз проездом в Сингапуре, - добавил он. - И приехал сообщить
  вам новости о вашем дяде, который остался в известной вам стране.
   На физиономии Чемберса появилась гримаса, которая, очевидно, должна
  была означать улыбку.
   - Я ожидал вашего появления. Можете говорить свободно. У меня тут нет
  микрофонов, а секретарша ушла на целый день.
   Он взял со стола ящик с небольшими филиппинскими сигаретами и
  предложил Кристиану. Наступило короткое молчание, пока они закуривали.
   - Полагаю, что вы прибыли из-за этой истории с Олдриджем? -
  поинтересовался он.
   Кристиан про себя отметил,