не собирался подъезжать к своему отелю на "боксхолле". Он
  продолжал ехать с умеренной скоростью по Ньютон-роад, внимательно
  посматривая вокруг, особенно на фургоны и грузовики. Его костюм к тому
  времени уже высох, но на нем остались следы от полученного душа на
  консервной фабрике. Но это можно было отнести за счет ливня, да и персонал
  "Гудвуд парка" был отлично вышколен, чтобы сделать хоть малейшее
  замечание. На этот раз Кристиан решил, что больше не позволит захватить
  себя врасплох. Он настороженно шел с расстегнутым пиджаком, чтобы быстро
  выхватить кольт, засунутый за пояс... Но никто ему не угрожал и не
  нападал. Необходимо было признать, что ряды его врагов заметно поредели за
  последние часы.
   Дежурный администратор передал ему корреспонденцию вместе с ключом от
  номера. Направляясь к лифту, Кристиан бегло просмотрел ее. Прежде всего,
  там находилась шифровка из Гонконга, вероятно, ответ на его телеграмму. Он
  сунул ее в карман. Потом четыре телефонных звонка в течение дня. Каждый
  раз корреспондентка говорила, что по поводу "долга", который она должна
  ему вернуть.
   Кристиан улыбнулся: Дориан Ли, очевидно, спрашивала себя, что же с
  ним случилось. Во всяком случае, ее звонки показывали, что она
  намеривается выполнить обещание и сделать максимум, что в ее силах.
  Последнее послание пришло пневматической почтой. Оно было отправлено в три
  часа. Кристиан вскрыл пакет.