ставляя его
  с именем У Буделима, бывшего типично бирманским, можно было предположить,
  что Олдридж пытался указать ему, что последний проживал в Тветчонге...
   Бирма...
   Во все времена ее обширные поля были наполовину заняты под опиум.
  Внезапно в сознании Кристиана раскрылась истина. Если бы не серьезность
  положения, он бы расхохотался над очевидностью, открывшейся ему. За
  видимой необъяснимостью, эта история была поражающе проста. Если он не
  ошибся, ему нет нужды просить подкрепления, которое ему предлагали, чтобы
  уничтожить Зианг Така и обнаружить остальных лиц из списка Олдриджа.
   Кристиан подумал над наивностью Миа Лох, которая использовала очень
  старый способ, чтобы помешать ему задавать вопросы и размышлять. Забыв о
  предосторожности, он бросился предупредить девушку об опасности,
  угрожавшей ей. Вероятно, она нашла ситуацию остроумной. После того, как он
  сжег бумаги, Кристиан снял телефонную трубку и попросил соединить его с
  "Зеленой луной".
   Автоответчик мелодичным женским голоском произнес:
   "Дирекция с сожалением информирует любезную клиентуру, что "Зеленая
  луна" закрыта на неопределенное время по причине ее переустройства. Мы
  благодарим вас".
   Этот же текст был зачитан на китайском языке. По крайней мере,
  Кристиан примерно на это и рассчитывал и, не дожидаясь конца фразы,
  повесил трубку. Дориан Ли тоже предпочла скрыться. Связавшись со
  справочной