ло выяснить, действительно ли Олдридж приезжал в Тавой
  несколько дней назад и как следствие этого произошла ликвидация У
  Буделима.
   Кристиан покинул лавку, поблагодарив китайца. Теперь ему оставалось
  вернуться в Сингапур для завершения. На всякий случай он приготовил
  пистолет и положил его рядом. Хотя бирманское правительство заявляло, что
  пиратство совершенно исчезло и что дороги безопасны для путешественников,
  но люди, которые помогли У Буделиму умереть, подтолкнув его на нож, ничего
  общего с пиратами не имели.
  
  
   Наступила тяжелая удушливая ночь. Слабый бриз шевелил листву
  деревьев, не принося прохлады.
   Человек возник позади старой пальмы и замер, прислушиваясь. Это был
  бирманец, массивный и коротконогий. В руках он держал тонкую бамбуковую
  трубку длиной в его рост. Не услышав ничего подозрительного, он
  приблизился к бунгало, погруженному в темноту. Он не мог ошибиться, так
  как ему точно указали именно это бунгало. Подойдя совсем близко к окну, он
  вновь прислушался и различил дыхание, глубокое и ритмичное, как у
  человека, который спит спокойным сном.
   На окне была закреплена металлическая сетка от москитов,
  прикрепленная к подвижной раме, а также штора, находившаяся в положении
  "закрыто".
   Бирманец просунул лезвие ножа в щель между подвижной рамой и оконной
  коробкой. Раздался легкий скрежет, когда он надавил на рукоятку ножа. Он
  весь напрягся