опять прислушался. Спящий продолжал дышать с той же
  регулярностью. Человек приподнял москитную сетку примерно на четыре
  сантиметра. С исключительной осторожностью он слегка сдвинул в сторону, и
  привыкшие к темноте глаза различили на кровати фигуру спящего.
   С большими предосторожностями он взял бамбуковую трубку, вытащил из
  колчана маленькую стрелку и вложил ее в отверстие трубки. Наконечник
  стрелы был вымазан ядом кураре, который использовали местные охотники.
  Укол был почти нечувствительным, но мгновенное действие яда гарантировало
  успех.
   Оставалось просунуть трубку между шторами. Прицеливание не
  представляло никакого труда: кровать находилась менее чем в трех метрах от
  окна, а он попадал в цель с расстояния десять и более метров. Поустойчивее
  устроив трубку, он глубоко вздохнул и надул щеки, чтобы выдуть стрелку.
   Внезапно жгучая боль пронзила все его тело. Он хотел завопить от
  боли, но с пробитой диафрагмой ни один звук не вылетел из его глотки.
  Затем на его лицо обрушился железный кулак.
   В ту же секунду он умер, так и не издав ни звука.
  
  
   Кристиан был разбужен слабым стуком, исходившим от окна. Он мгновенно
  проснулся, но продолжал дышать с тем же ритмом, чтобы показалось, что он
  продолжает крепко спать. В течение минуты ничего не произошло. Пришелец,
  вероятно, прислушивался. Краешком глаза Кристиан заметил, как
  приподнимается край москитной сетки.