ину прямо напротив дуба "Палач",
  выключил двигатель и потушил фары.
   - Ну, - произнес он и продолжил, прочистив горло, - вот здесь это
  случается.
   Захария глубоко вздохнул и медленно выпустил воздух. Затем
  открыл дверцу пикапа, вышел наружу и придержал ее, помогая выйти
  Рамоне. Она осторожно вылезла из машины на пронизывающий жесткий
  ветер, который проникал за воротник ее пальто, стараясь распахнуть его.
  Рамона поплотнее запахнулась, чувствуя, что ветер может опрокинуть ее
  и как парус унести в темноту. Поблизости ряд мертвых деревьев
  покачивался взад-вперед как церковный хор. Она пошла от грузовика по
  направлению к смутно вырисовывающемуся "Палачу", идя по колено в
  траве и шелестя упавшими листьями. Позади нее Стентон вылез из
  машины, и оба мужчины стояли, глядя на нее и дрожа.
   Не доходя десяти футов до дуба "Палач", Рамона внезапно
  остановилась и перевела дыхание. Она чувствовала присутствие чего-то
  холодного, в сотни раз холоднее ветра. Это было что-то тяжелое, темное
  и очень старое, и оно ждало.
   - Оно на дереве, - услышала она свой голос.
   - Что? - окликнул ее Захария.
   - Дерево, - произнесла Рамона шепотом. Она приблизилась к нему
  и почувствовала, как ее кожа покрывается мурашками, которые то
  прибывали, то убывали: ее волосы потрескивали от статического
  электричества. Она знала, что здесь была опасность - да, да, здесь было
  зло - и когда она