и его лицо
  исказилось от боли.
   - Я грешен в том, что пошел в темное место! - плакал Билли. Он
  хотел взять Фальконера за руку, но глаза евангелиста забегали туда-
  сюда. Фальконер почувствовал назревающий взрыв и видел ядовитые
  взгляды окружающих.
   И вот, в дальнем конце палатки раздался возглас:
   - Демон!
   Еще один мужчина - Джон узнал голос Ральфа Лейтона -
  закричал:
   - Мальчишка проклят, как его мать! Мы все это знаем, правильно?
   - У него внутри темное семя!
   - Как его мать, готорнская ведьма!
   Палатка взорвалась безобразными криками. Билли на платформе
  почувствовал, что на него обрушилась волна ненависти и страха, и он
  встал, ошеломленный.
   - Он детеныш колдуньи! - кричал Лейтон из глубины палатки. -
  Его мать - Рамона Крикмор, и им здесь не место!
   Лицо Дж. Дж. Фальконера покрылось потом. Он чувствовал
  настроение толпы и уже знал, что ему следовало предпринять. Он
  схватил Билли за шиворот.
   - Демон, вы говорите? Этот мальчик и его мать - отродья Сатаны?
   При упоминании имени Рамоны Крикмор внутри него зазвенел
  сигнал тревоги: Рамона Крикмор, колдунья Готорнской Долины,
  женщина, предположительно разговаривающая с мертвыми и ткущая
  злые чары. А это ее сын? Шоу достигло наивысшей точки.
   - Сегодня мы вытянем Дьявола из этого мальчика! Дадим
  Старому Козлу пинка под зад и...
   Наступила полная тишина. По проходу, не глядя ни направо, ни
  налево,