научил его надувать лягушек и купил ему
  рогатку для охоты на белок, однако Билли не нравилось то, как они
  верещали, когда он в них попадал.
   Они шли, минуя маленькие щитовые домики, расположенные
  вдоль единственной главной улицы Готорна. В зеленом доме с белыми
  ставнями, расположенном поодаль, жил Вилл Букер, лучший друг
  Билли; у него была младшая сестра Кэти и собака по кличке Бу.
   От снега, лежащего на дороге, отразился свет: черный грузовик-
  пикап преодолевал подъем. Когда он поравнялся с ними, стекло кабины
  водителя опустилось, и из него высунулась стриженая голова Ли Сейера,
  владельца магазина, где Джон Крикмор подрабатывал по выходным.
   - Эй, Джон! Куда направляешься?
   - Да так, просто гуляю с сыном. Поздоровайся с мистером
  Сейером, Билли.
   - Здравствуйте, мистер Сейер.
   - Билли, ты растешь, как на дрожжах! Могу поспорить, в тебе
  будет не менее шести с половиной футов. Как ты относишься к тому,
  чтобы стать футбольным игроком?
   - Да, сэр, это было бы прекрасно.
   Сейер улыбнулся. На его румяном, слегка раскормленном лице
  резко выделялись зеленые, как у тростникового кота, глаза.
   - Есть кое-какие новости о мистере Хортоне, - произнес он
  понизив голос. - Похоже, что он не только общается со своими черными
  друзьями. Нам надо это обсудить.
   Джон что-то тихо проворчал. Билли в это время восхищался
  белыми клубами, вырывавшимися из выхлопной трубы машины