енс.
   - Снег скоро кончится, парнище, - сказал Джон, у которого от
  холода покраснело лицо. - И становится немножко прохладнее. Может,
  повернем обратно?
   - Да, пожалуй, - ответил Билли, хотя думал совершенно иначе.
  Для него представляло громадный интерес вот что: сколько бы вы ни
  прошли по дороге, она все равно ведет куда-то, а в стороны отходят
  проселочные и лесные дороги, которые тоже куда-то ведут; а что
  находится там, где они кончаются? Билли казалось, что сколько бы ты
  ни прошел, в действительности никогда не достигнешь конца.
   Они прошли еще несколько минут по направлению к
  единственному мигающему янтарным светом светофору в центре
  Готорна. Перекресток, на котором он стоял, окружали парикмахерская,
  продовольственный магазин Коя Тренгера, бензоколонка "Тексако" и
  готорнская почта. Остальной город - деревянно-кирпичные строения,
  напоминающие беспорядочно разбросанные детской рукой кубики
  конструктора - располагался по обе стороны шоссе, которое через
  старый мост уходило вверх к коричневым холмам, где из редких труб
  змеился дымок. Острый белый шпиль Церкви Первокрестителя
  возвышался над голыми деревьями как предостерегающий палец. На
  другой стороне неиспользуемых железнодорожных путей виднелась
  толчея бараков и лачуг, известная как Дасктаун. Пути играли роль чего-
  то типа колючей проволоки, разделявшей черную и белую части
  Готорна. Джона беспокоило,