преподобный Хортон стал посещать в
  ущерб своим прямым обязанностям Дасктаун. Обычно у человека не
  должно было быть причин пересекать пути, а Хортон, похоже, старался
  расшевелить то, что лучше глубоко закопать.
   - Пойдем-ка лучше домой, - сказал Джон и взял сына за руку.
   Через несколько мгновений они оказались рядом с маленьким,
  добротно построенным зеленым домиком, стоявшим от них по правую
  руку. Это был один из самых новых домов, построенных в Готорне. Из
  каминной трубы поднимался дымок и змеился над выкрашенной в белый
  цвет террасой, на которую вели несколько ступенек. Билли взглянул на
  дом, пригляделся и увидел мистера Букера, сидевшего на террасе. На нем
  была его желтая, а ля Джон Дир, шляпа и голубая куртка с короткими
  рукавами. Он помахал лучшему другу отца, но мистер Букер глядел
  сквозь них, похоже, не замечая.
   - Папа... - тревожно произнес Билли.
   - Что, парнище? - спросил Джон, а затем, взглянув на дом, увидел
  сидящего как скала Дейва Букера. Он нахмурился и крикнул:
   - Добрый день, Дейв! Холодно на воздухе, а?
   Букер не шевельнулся. Джон остановился и увидел, что его старый
  компаньон по рыбной ловле уставился с пустым отсутствующим
  выражением на холмы, как будто пытался разглядеть Миссисипи.
  Обратив внимание на летнюю, без рукавов, куртку, Джон тихо спросил:
   - Дейв, все в порядке?
   Он с Билли медленно пересек коричневую лужайку и остановился