вился у
  ступеней, ведущих на террасу. К шляпе Букера были приколоты
  рыболовные крючки, его лицо побелело от холода, но когда он моргнул,
  то стало ясно, что по крайней мере он жив.
   - Не возражаешь, если мы зайдем ненадолго? - спросил Джон.
   - Заходите, коли пришли.
   Голос Букера был пустой, и его звук испугал Билли.
   - Покорнейше благодарим.
   Джон и Билли поднялись на террасу. Занавеска на окне
  сдвинулась, за ней показалось лицо Джули-Энн, жены Дейва, и через
  несколько секунд исчезло.
   - Что скажешь по поводу этого снега? Наверное, через несколько
  минут кончится, а?
   - Снег? - Букер сдвинул свои густые брови. Белки его глаз были
  залиты кровью, а вялые губы имели ярко-красный цвет. - Да, да,
  конечно.
   Он кивнул, и крючки на шляпе зазвенели.
   - С тобой все в порядке, Дейв?
   - А что со мной может быть?
   Взгляд Букера снова перенесся с Джона на Миссисипи.
   - Не знаю, я просто... - Джон замолчал на середине фразы. На
  полу рядом со стулом Дейва были разбросаны окурки сигарет "Принц
  Альберт" и лежала бейсбольная бита, измазанная чем-то,
  напоминающим засохшую кровь. Нет, подумал Джон, просто грязь.
  Конечно, грязь. Он крепче сжал руку Билли.
   - Человек может сидеть на своей собственной террасе, не так ли? -
  тихо произнес Дейв. - Мне кажется, я слышал что-то в этом роде. Как я
  слышал, это свободная страна. Или что-то изменилось?
   Он повернулся, и теперь