мог ясно видеть страшную
  холодную ярость в его глазах. Джон почувствовал, как по его спине
  побежали мурашки. Он увидел погнутые бородки крючков, торчащих из
  шляпы Дейва, и вспомнил, что в прошлое воскресенье они должны были
  поехать на рыбалку на озеро Симмес, если бы не очередной приступ
  мигрени у Дейва.
   - Чертова свободная страна, - произнес Дейв и неожиданно
  злобно улыбнулся.
   Джон почувствовал раздражение; Дейв не должен был употреблять
  такие выражения в присутствии ребенка, однако он решил оставить это
  без внимания. Взгляд Дейва замутился.
   Открылась входная дверь, и из дома выглянула Джули-Энн. Это
  была высокая хрупкая женщина с вьющимися коричневыми волосами и
  мягкими голубыми глазами.
   - Джон Крикмор! Что занесло тебя в эту часть города? Билли, это
  ты постарался? Входите и разрешите пригласить вас на чашечку кофе.
   - Нет, спасибо. Мы с Билли собирались возвращаться...
   - Пожалуйста, - прошептала Джули-Энн. В ее глазах показались
  слезы. Она качнула головой. - Только одну чашечку, - и, открыв дверь
  крикнула: - Вилл! Билли Крикмор пришел!
   - ЗАТКНИ СВОЙ ПРОКЛЯТЫЙ РОТ, ЖЕНЩИНА! - прогремел
  Дейв, крутанувшись на стуле, и приложив ладонь ко лбу. - Я
  ПРИШИБУ ТЕБЯ, КЛЯНУСЬ ГОСПОДОМ!
   Джон, Билли и Джули-Энн образовали вокруг Дейва застывший
  треугольник. Билли слышал, как в доме всхлипывала маленькая Кэти, и
  раздавался вопросительный голос Вилла: