- у тех, кто мог позволить
  себе электричество - обычно горел до девятнадцати часов, говоря, что
  там рады гостям даже холодными январскими вечерами, а когда он гас,
  это означало, что хозяева легли спать.
   Билли Крикмор лежал на своей деревянной кровати, стоявшей
  между передней и маленькой кухней, под одеялом, и ему снилось, как
  миссис Кулленс смотрит на него из-под своих похожих на рыбьи глаза
  очков и требует объяснить, почему он не выполнил домашнее задание по
  арифметике. Он пытался сказать ей, что задание было сделано, но по
  дороге в школу он попал в снежную бурю, спасаясь от которой
  заблудился в лесу, где и потерял свою голубую тетрадь с решенными
  примерами. Неожиданно, повинуясь течению сна, он оказался в густом
  зеленом лесу на незнакомой каменистой тропке, которая вела к холмам.
  Он пошел по ней, пока не наткнулся на мистера Букера, сидящего на
  большом камне и глядящего в пространство своим страшным
  невидящим взглядом. Подойдя ближе, Билли увидел, что в камнях полно
  гремучих змей, ползающих, трещащих и собиравшихся в клубки. Мистер
  Букер с глазами, черными, как свежий уголь для отопительной системы,
  поднял змею за погремушку и погрозил ею Билли. Мужчина открыл рот,
  и Билли услышал пронзительный крик, который становился все громче,
  громче, громче...
   Он все еще раздавался в ушах Билли, когда мальчик, приглушенно
  всхлипывая, уселся на кровати, и услышал,