Однажды Дейв вышел из
  себя из-за запутанной лески и в результате выбросил за борт совершенно
  новую снасть, а затем, пока встревоженный Джон греб к берегу, сидел,
  обхватив голову руками, и плакал. Боже, думал он, она же умоляла меня
  вчера спасти им жизнь! Джон никому не рассказывал, что был у Букеров
  накануне происшествия. Страх и стыд повесили на его рот огромный
  замок.
   - Да, это ужасно, - сказал Ли. - Но жизнь - для живых, не так ли? -
  Он обвел остальных взглядом. - Надо бы обсудить, что нам делать с
  преподобным Хортоном.
   - Чертов любитель негров, - Ральф подался вперед и сплюнул
  коричневую табачную слюну. - Мне никогда не нравился этот
  хвастливый ублюдок.
   - Что нужно делать? - спросил у сидящих Ли. - Нужно ли
  собирать обычное собрание для принятия решения?
   - Все лейтенанты здесь, - растягивая слова ответил Хайрам. - Мы
  можем решить прямо сейчас и покончить с этим.
   - Я не знаю, Ли, - нерешительно сказал Куртис. - Может быть,
  Хортон и якшается с ниггерами, но он все же священник. Знаете, он был
  так добр с моей Луизой, когда заболела ее мать.
   - О чем ты говоришь, приятель? Хортон хочет, чтобы ниггеры
  ходили на службу вместе с белыми! Он все время крутится вокруг
  Дасктауна и Бог знает что там делает! - Ли заговорщицки понизил
  голос. - Я слышал еще, что ему приглянулся кое-какой черный хвост, и
  он время от времени к ней наведывается.