я. Неужели мы будем это терпеть?
   - Шиш, - сказал Ральф. - Назад дороги нет.
   - Джон, что-то ты сегодня все молчишь. Я, конечно, понимаю, что
  это из-за вчерашнего происшествия, ведь ты был лучшим другом Дейва
  Букера и все такое. Но все-таки, что ты думаешь по поводу Хортона?
   Джон почувствовал, что все ждут его ответа. Он не любил
  принимать решения и не хотел больше оставаться лейтенантом, но они
  настояли.
   - Я думаю, мы должны дождаться окончания похорон, - сказал он
  неуверенно и почувствовал на себе волчий взгляд Ральфа Лейтона. -
  Хортон собирается отслужить службу, и я думаю, что мы должны
  проявить уважение к погибшим. А потом... - он пожал плечами. - Потом
  я присоединюсь к большинству.
   - Прекрасно. - Ли хлопнул Джона по плечу. - Я как раз хотел
  сказать то же самое. Мы подождем, пока похоронят Букеров, а затем
  нанесем визит Хортону. Я все подготовлю. Куртис, начинай всех
  оповещать.
   Они еще немного поговорили, а затем вернулись к теме убийства.
  Когда Куртис стал в деталях пересказывать то, что услышал от Мей
  Макси, Джон неожиданно встал и взял свое пальто, сказав, что ему пора
  домой. Когда он выходил, в парикмахерской стояла тишина, но Джон
  прекрасно знал, что будет предметом разговора после того, как он уйдет:
  Рамона. В его присутствии ее имя никогда не упоминалось, но Джон
  знал, что стоит ему уйти, как они начнут перемывать косточки его жене,