от чего ему становилось не по себе. Случилось что-то плохое, но
  никто не знал точно, что. Билли слышал, как Джонни Паркер произнес
  слова "дом убийства", но потом заткнул уши, не желая слушать дальше.
   - Не можешь не вмешаться, да? - проговорил Джон сквозь
  стиснутые зубы. "Олдс" ехал по проселочной дороге, раскидывая камни и
  разбрызгивая грязь.
   - Женщина, тебе еще недостаточно смерти и зла? Ты хочешь и
  сына вовлечь в это? Нет, нет, ты не можешь не вмешаться, не можешь
  остаться в стороне, когда чувствуешь в воздухе смерть, да? Ты не можешь
  себя вести как другие и...
   - Достаточно, - тихо, но твердо прервала его Рамона.
   На несколько секунд кровь отхлынула от его лица, а затем оно
  приобрело отвратительный багровый цвет.
   - ЧЕРТ ПОБЕРИ! - заорал он. - Ты не должна уходить из дома и
  разгуливать по городу! Ты должна сидеть как мышка, поняла? - Джон
  остановил машину и выдернул ключ из замка зажигания. - Я хочу,
  чтобы ты больше никогда не подходила к этому дому, ясно?
   Он протянул руку и схватил ее за подбородок, удерживая его так,
  чтобы она не смогла отвести взгляд, который оказался отрешенным и
  далеким. Этот взгляд окончательно вывел Джона из себя, и он захотел
  ударить жену, но вовремя вспомнил о Билли и удержал руку.
   - Я больше не желаю слышать весь этот твой бред, ты слышишь
  меня? Отвечай, когда я с тобой разговариваю!
   В неожиданно наступившей гнетущей