евого леса на лесопилке. Но еще многое нужно
  было сделать.
   От размышлений его оторвал ослепительный свет фар. Он
  инстинктивно отклонился, прежде, чем понял, что свет отражается от
  зеркала заднего вида. Мимо него промчался красный "Шевроле",
  обогнав его так, будто он стоял на месте. На мгновение Хортону
  показалось, что из машины на него глядело чье-то бледное лицо. Он
  услышал, как впереди "Шевроле" трижды просигналил. Сумасбродные
  дети субботней ночью, подумал священник. Через несколько минут он
  будет в Готорне; Кэрол, наверное, уже приготовила кофе. Когда он
  повернул за поворот, за которым исчез "Шевроле", Хортону показалось,
  что он видит на дороге какое-то красноватое мерцание. Ему сразу же
  припомнилась Рамона Крикмор на похоронах Букеров, выступившая
  вперед из толпы и вставшая на краю могилы Джули-Энн. Ее руки
  поднимались и опускались; дюжины красных лепестков диких цветов,
  должно быть, растущих в каких-нибудь укромных, заповедных уголках
  леса, медленно опускались на землю. Хортон знал, что ее
  недолюбливают, однако за восемь месяцев, проведенных им в должности
  священника Готорна, он так и не мог определить, почему. Она никогда
  не посещала церковь, да и в городе он видел ее всего несколько раз, но
  она всегда выглядела мило и не напоминала человека, которого нужно
  бояться...
   В пределах достижимости его фар на дороге что-то двигалось. Он
  думал о лепестках