Она спустилась с
  террасы и направилась к куче. Не дойдя до нее пяти шагов она
  остановилась, ее ноги стали ватными. На шее у сидящего болтался грубо
  сделанный рукописный плакат: "ЛЮБИТЕЛЬ НЕГРОВ (ВОТ ТАК С
  НИМИ ПОСТУПАЮТ)".
   Кэрол не вскрикнула, когда сидящий открыл глаза, большие и
  белые, как у нарисованного менестреля. Она не закричала ни тогда,
  когда ужасное распухшее лицо, блестя в темноте и роняя на траву
  отвратительно пахнущий свежий деготь, взглянуло на нее, ни тогда,
  когда его рука, черная и смердящая, медленно поднялась, хватаясь за
  воздух.
   Крик вырвался из ее груди, когда человек открыл облепленный
  дегтем рот и прошептал ее имя.
   Перья плясали на ветру. Готорн лежал в долине, как спящий
  ребенок, лишь изредка тревожимый кошмарами. Ветер, как живое
  существо, бродил по комнатам темного дома Букеров, где на стенах и
  потолке виднелись бурые пятна засохшей крови и где можно было
  слышать шаги и тихое тоскливое рыдание.
  
  
  
  2. Куча угля
  
  7
  
   - Вот она, Билли!
   - Почему бы тебе не обнять ее, Билли?
   - Жених и невеста, жених и невеста...
   Слова этой ужасной присказки переполнили чашу его терпения.
  Он бросился на своих мучителей - Джонни Паркера, Рикки Сейлса и
  Батча Брайанта - размахивая как булавой подвязанными на резиновой
  ленте школьными учебниками. Мальчики бросились врассыпную,
  дразнясь и показывая Билли "нос", в то время как он стол в грязи