то ярко блеснуло. С лица Форреста исчезла
  напряженная улыбка, когда Фальконер опустил трубку в стакан с
  лимонадом. Раздалось легкое шипение, и табак погас.
   - Курение вредно для вашего здоровья, - тихо произнес
  Фальконер, будто разговаривая с набедокурившим ребенком, - но
  полезно для Дьявола.
   Он оставил "виновника" в стакане, потрепал Форреста по плечу и
  снова стал любоваться плакатом.
   Зазвонил один из телефонов. Трубку снял Ходжес.
   - "Крестовый поход Фальконера". О, привет, Кемми, как у тебя...
  да, конечно, секундочка. - Он протянул трубку Фальконеру. - Джи-Джи,
  это Камилла.
   - Скажи, что я перезвоню ей, Джордж.
   - Похоже, она чем-то встревожена.
   Фальконер сделал паузу, а затем двумя широкими шагами
  подошел к телефону.
   - Привет, дорогая. Чем могу помочь? - он увидел, как Форрест
  убрал плакаты с мольберта и вынул из стакана намокшую трубку. - Что-
  что? Дорогая, плохо слышно. Повтори снова. Я еле тебя слышу. - Его
  лицо вытянулось. - Тоби? Когда? Сильные повреждения? Я же
  предупреждал тебя, что эта его охота за автомобилями до добра не
  доведет! Хорошо, успокойся... попроси Уэйна помочь. Погрузите Тоби в
  трейлер и отвезите к доктору Консайдайну. Он лучший ветеринар в
  округе Файет, и он не откажет тебе... - он остановился на полуслове и
  стал слушать. Его рот открывался и закрывался как у вытащенной на
  берег рыбы.
   - ЧТО? - прошептал он таким