дях, спасших
  тысячи грешников; ему всегда хотелось попасть на них, однако каждый
  раз они проходили слишком далеко от Готорна.
   - Эй, мистер! - позвал он.
   Мужчина повернулся, его загорелое лицо выделялось ярко-
  красным пятном на фоне ослепительно белой рубашки.
   - Когда и где будет выступать этот проповедник?
   - Вечером в среду в семь часов, - ответил мужчина и ткнул
  молотком в направлении поля для софтбола, - вон там.
   - Спасибо, - улыбнулся Джон. - Большое спасибо.
   - Не за что. Будете там? Приводите всю семью.
   - Можете в этом не сомневаться! - Джон помахал на прощание
  рукой и поехал дальше. Его дух поднялся от мысли о том, что следует
  взять с собой Билли, чтобы тот послушал великого евангелиста,
  который, несомненно, вернет жителям Готорна почтительность к
  Господу.
  
  
  12
  
   В среду вечером, одетый в колючий темно-серый костюм, который
  был как минимум на размер меньше, чем нужно, Билли стоял на террасе.
  Его запястья торчали из коротких рукавов, а галстук, на котором
  настоял его отец, почти душил его. Этим утром он с папой ездил в
  парикмахерскую Пила для жестокой стрижки, которая определенно
  укоротила его уши дюйма на два. Впереди волосы были достаточно
  умаслены, чтобы удерживаться от порывов ветра, но непослушный
  хохолок на затылке уже преодолел сопротивление бриолина. От Билли
  сильно пахло "Виталисом", аромат которого он очень любил.
   Несмотря