на то, что из-за костюма ему казалось, что по нему
  ползают шмели, он нетерпеливо ждал начала палаточной проповеди; он
  не совсем понял, что собой представляет данное мероприятие, кроме
  того, что это очень похоже на церковь, однако жители города уже
  несколько дней обсуждали это событие и то, кто что оденет и кто с кем
  сядет. Когда этим утром они с папой проезжали мимо поля, Билли видел
  огромную палатку, которую устанавливали рабочие, и грузовик,
  груженый опилками для посыпания земли, передвигающийся по полю
  как гигантский жук. С виду хрупкая палатка заняла почти все поле для
  софтбола. Ее полог развевал пыльный бриз. С другого грузовика, на
  котором стояла лебедка, в палатку тянулись черные электрические
  кабели. Билли хотелось остаться и понаблюдать за происходящим,
  поскольку он еще никогда не видел в Готорне такой активности, однако
  Джон поторопил его, и они поехали дальше. Проезжая мимо развалин
  дома Букеров они оба молча посмотрели на него, и Билли крепко
  зажмурил глаза.
   В небе поднималась белая полная луна, а Билли очарованно
  смотрел, как длинный сноп света медленно описывал круги в стороне
  поля для софтбола. Он услышал голоса родителей, доносящиеся из дома,
  и хотел уже испугаться, однако понял, что они не спорят; сегодня все
  будет прекрасно, потому что мама согласилась пойти вместе с ними на
  палаточную проповедь. Когда она поначалу решила отказаться, стены